The Dreaded Define-the-Dao Dilemma

The Dreaded Define-the-Dao Dilemma

click on image to enlarge

Heard of “The Dao” or “The Tao”? What is it?

Apparently, whatever philosophical concept you’d like it to be:
Dao De Jing – 23 Different Translations Side-by-Side

So, is the “Dao” [g]od? Reason? Infinity? Principle? Existence? Life? Even once we settle on a word to translate 「道」dao4, how can anyone be sure that theirs is the correct one? If we maintain that “Dao” is that thing which cannot be clearly fined, the very definition is a self-contradiction.

What in the world is the Dao? Who knows? Who, indeed, can know?

If you’re a Daoist, I welcome your comments.

NOTE: I do like to read the works of Zhuangzi, by the way.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s